Explanations:
जर्मनीदेशवासिन: तु ‘तं’ शेक्सपीयर: इति कथयति अत्र ‘तं’ इति पदं कालिदासाय प्रयुक्तम् । अर्थात् जर्मनी देश वासियों ने तो ‘उनको’ शेक्सपीयर इस नाम से कहते हैं।यहाँ पर ‘तं’ यह पद कालिदास के लिए प्रयुक्त है। जर्मनवासी लोग ‘ कालिदास को संस्कृत जगत का शेक्सपीयर हैं’ इस नाम से कहते हैं।